“Temeraire. Wojna prochowa”, Naomi Novik
Po tej książce widać już chyba wyraźnie, że szykuje się kolejny tasiemiec książkowy, którego kolejne części będzie można pisać przez wiele lat. A że odbiór jest pozytywny, to Novik pewnie zacznie się utrzymywać wyłącznie z pisania.
Muszę przyznać, że padłem ofiarą bardzo pozytywnych recenzji całej serii “Temeraire” i po okazyjnej cenie nabyłem wszystkie trzy do tej pory wydane książki w jednym wydaniu typu omnibus i chyba trochę się zawiodłem. To nie jest tak, że to są złe książki, ale chyba dosyć mocno rozminęły się z moimi oczekiwaniami, stąd może zbyt surowo je oceniam.
“Black Powder War” w mojej ocenie jest lepszą powieścią niż “Nefrytowy tron”, choć wciąż czegoś jej brak. Najbardziej na niej ciąży to, że to po prostu kolejny fragment większej całości i w żaden sposób nie da się czytać jej w oderwaniu od pozostałych. Raz, że uniwersum powieści jest po raz kolejny rozbudowywane o nowe elementy (np. dziko żyjące smoki z własnym językiem), a dwa że to niestety ciąg kolejnych przygód, które samodzielnie poznawane byłyby w zasadzie niezrozumiałe. I to mam Novik za złe, bo każda z powieści kończy się czymś na kształt cliffhangera, a jednocześnie ma pewne, było nie było, zakończenie głównego wątku książki. Mój problem polega na tym, że takie połączenie w przypadku serii “Temeraire” się po prostu nie broni i rozwiązanie jakie stosuje Novik budzi we mnie irytację, bo choć jestem fanem długaśnych cykli, to o wiele łatwiej przychodzi mi zaakceptować te, w których poszczególne tomy mają swoje wyraźne podsumowania.
“Black Powder War” w odróżnieniu od “Nefrytowego tronu” służy podróż przez pół świata, bo Temeraire wraz z Lawrencem na polecenie Admiralicji muszą tym razem z Chin udać się do Turcji, by tam odebrać trzy smocze jaja. A ze Stambułu trafiają do Prus toczących wojnę z Napoleonem i wreszcie akcja nabiera trochę tempa, zwłaszcza że wreszcie pojawia się sam Napoleon i ktoś, kto zapewne będzie głównym czarnym charakterem całej serii. Jednak najbardziej ujęła mnie Novik dedykacją na początku książki i podziękowaniem mamie “for many bajki cudowne“, co zresztą znajduje swój wyraz pod koniec powieści wraz z pojawieniem się nowego smoka.
Sceptycznie podchodzę do dalszego rozwoju całego cyklu, bo ciężko mi uwierzyć w jakąś drastyczną poprawę w kolejnych odcinkach. Zapewne Novik będzie dodawała trochę szczegółów dotyczących smoków, zapewni kolejne sceny batalistyczne, ale to wciąż będzie prosta rozrywka, w moim przekonaniu głównie dla młodszych czytelników.
on 14/01/2007 at 16:21
Permalink
[...] “Black Powder War”, N. Novik [...]
on 03/01/2008 at 18:55
Permalink
z wielką chęcią kupie te wydanie 3 w jednym po angielsku zwłaszcza że koniecznie chce jak najszybciej przeczytać 3 część moje gg to 8720648 jesli nie ma pan gg to prosze pisac na email fadosa@wp.pl z gory dziekuje
on 03/01/2008 at 20:37
Permalink
Niestety, ale kilka miesięcy temu już książkę sprzedałem.
on 03/01/2008 at 21:19
Permalink
Czy wiadomo już kiedy będzie polska premiera tej książki?
on 29/01/2008 at 12:23
Permalink
Jako osoba związana z wydawnictwem, które publikuje w Polsce serię “Temeraire”, mogę zdradzić, że tom trzeci ukaże się w naszym kraju prawdopodobnie w marcu, pod tytułem “Wojna prochowa”. Tom czwarty w przygotowaniu. Pozdrowienia dla wszystkich fanów serii.
on 22/02/2008 at 22:07
Permalink
yeah!!! Na cały cykl natknąłem się troszku późno, więc cieszę się, że nie będę musiał tyle czekać na następne części ^^ W tej chwili kończę NF, czyli do WP poczekam tylko chwileczkę
on 01/03/2008 at 15:37
Permalink
Ja tak samo jak Vaseroth. Poprawiam szanowną Lien bo w Merlinie zobaczyłam, że będzie 1 kwietnia ale to i tak jakby w marcu.
A ja tam lubie książki, które ciągną się i ciągną. A jak jakaś się skończy- to czytam od nowa. To bardzo ciekawa książka i należy do grona moich ulubionych. Mam nadzieję, że “Wojna…” będzie równie ciekawa jak “Smok…” (bo “…Tron” nie był wcale taki fajny.. :-/)
on 07/03/2008 at 17:07
Permalink
Pierwsza część była lepsza, ale tylko dlatego, że więcej się działo. Zrozumcie, opisać długą i nudną i ciągnącą sie podróż do Chin nie jest łatwo… A teraz czytam inną smoczą literaturę: cykl o jeźdźcach smoków Anne McCaffrey (tylko 16 książek) to prawdziwa klasyka.
on 27/04/2008 at 10:30
Permalink
tylko 16 książek mało idz sie lecz xD
on 06/09/2008 at 09:24
Permalink
To się ciągnie bez podsumowania, niczym baśnie Szeherezady. Celowo trzeba czytać wszystko, by zrozumieć. Dla lepszych efektów.
on 21/10/2008 at 14:06
Permalink
A ja właśnie skończyłem Imperium Kości Słoniowej, czyli tom czwarty. I jest najlepszy po “Smoku Jego…”
Świetny cykl, chociaż nie wyobrażam sobie braku wpływu istnienia smoków na kształt 19-wiecznego świata.
Pozdrawiam!:D
on 04/11/2008 at 22:08
Permalink
Inkayon – A nie zauważyłeś, że w tej wersji historii są nadal Inkowie?
on 04/11/2008 at 22:52
Permalink
No pewnie że zauważyłem:) Chodziło mi o inne sprawy, ale da się to wszystko wytłumaczyć, przyjmując naprawdę niewielką liczbę smoków na świecie. Wspomnę tylko o religii – smoki potrafią mówić, a Biblia o nich nie wspomina? No nieee;P
on 11/11/2008 at 20:35
Permalink
“nie wyobrażam sobie braku wpływu istnienia smoków na kształt 19-wiecznego świata” – a ja w ogóle nie wyobrażam sobie braku smoków w kulturze/literaturze
“tylko 16 książek mało idz sie lecz xD” – ja tam lubię dłuuuugie historie
Ma ktoś przypadkiem namiary na ebooka Wojny Prochowej?
on 07/01/2009 at 19:15
Permalink
Właśnie czytam “Imperium Kości Słoniowej” sooper jest!!!w krotkich historiach glupie jest to, ze jak skonczysz to nie ma co czytac i na co czekac xD Temeraire jest boski!!!
Pozdrawiam Was
))
on 11/04/2009 at 16:54
Permalink
Właśnie przed chwilą przeczytałem Imp. Kości Słoniowej. To co zrobiła Novik powinno być karalne! Kończyć książkę w takim momencie (dla tych co nie przeczytali nie zdradzę o co chodzi;)) to zbrodnia! A najgorsze, że wydanie w US wychodzi dopiero w lipcu, więc albo czytanie ze słownikiem, albo oczekiwanie na tłumaczenie ;(
Co do dyskusji o roli smoków w historii – mnie dziwi, że to ludzie “panują” nad smokami, a nie odwrotnie. I to od dawna (był bodajże cytat, że smoki były już w armii rzymskiej), więc to nie działa pieprzowe ;]
on 28/05/2009 at 08:51
Permalink
Dostałam na urodziny wszytskie 4 tomy i myślałam że to cała saga. Wielki było moje zaskoczenie końcówką 4 tomu, więc szybko do internetu, a tu się okazuje że 5 tom jest juz w sprzedaży, ale w orginale, a o tłumaczeniu “ani widu ani słychu”, a minął juz prawie rok od premiery. Stąd moje pytanie czy ktoś wie kiedy ukaże się tom 5?, pisałam do wydawnictwa, ale nie raczyli mi odpisać. Za informacje z góry dziękuje.
on 08/09/2009 at 22:23
Permalink
witam..
ja zaczolem swoja przygode od 2 tomu. tydzien temu nabylem pozostalem 4.
w tym momencie jestem w trakcie czytania Imperium.. powiem szczerze lubie tego typu ksiazki jednak brakuje im wielo watkowosci .. czytalo by si eduzo lepiej ei mozna by wiecej tomow napisac.. no coz nieukrywam ze licze ze na 5 sie nei skonczy…
on 18/04/2010 at 15:58
Permalink
Mi tam cała saga bardzo się podoba. Mimo iż brakuje wielowątkowości, to zachowania smoków i ludzi są charakterystyczne dla danej postaci, a nie że raz bohater jest ckliwy, potem już nie, powraca do delikatności, znowu okrutny, potem robi z siebie pajaca itp.
Powiem jednak, iż piąta część jest najlepsza. A co do trzeciej części, to wg mnie zajmuje również trzecie miejsce z sagi.